Cvitkovičevo Remek delo pred premiero
vojko, četrtek, 13. december 2007Za kaj gre?
Kratek film. Moški si v garaži zgradi Remek delo. Opazujeta ga Ženska in Deček. Vse tri opazuje Bog.
Ideja?
Ideja za film Remek delo (Masterpiece) se je porodila med snemanjem filma Odgrobadogroba.
Finance?
S scenarijem smo kandidirali na avdio-vizuelnem skladu Ministrstva za kulturo, vendar je bil, po pričakovanju, zavrnjen.
Pa potem?
S skupino prijateljev smo se odločili, da bomo film vseeno posneli. Izposodili smo si opremo, se zbrali v eni od kraških vasi in opuščeno piščančjo farmo spremenili v filmski studio. Nastal je kratek film o Moškem, Ženski in Dečku. In malo tudi o Bogu.
Sodelavci?
Ker nas je bilo malo, je vsak opravljal več funkcij, sam sem bil še scenograf, moj so-scenograf pa obenem glavni igralec. Izvršni producent je na snemanju upravljal tudi z mikrofonom, kostumografka in igralka pa sta zraven še kuhali za ekipo.
Igrajo?
Niko Novak, Medea Novak in Miha Gulič.
Produkcija?
Staragara, Tramal films, Potemkinove vasi, Inforg studio, Studio 100, Iluzija.
Premiera?
Bo.
In tukaj je trailer.
Objavljeno pod kultura in šolstvo | 
| 
|
Hocemo intervju z Medeo Novak!
“Remek delo”? Koji mu je….Umetniška svoboda, licentia poetica, boli me k…-može, bre, vse v redu, a vseeno bi lahko kdo Cvitkoviču namignil, naj vsaj kot neobvezno opcijo prevede angleški prevod brezveznega srbizma/turcizma nazaj v sloveščino: kaj je narobe z “mojstrovino”, razen za tiste, ki iz kdovekakšnih razlogov nočejo znati elementarne slovenščine?
Igor, ´remek delo´ je naslov, ki izhaja iz svahilija, pomeni pa ´fuck off´, kar v slovenščino prevajamo ´jebi se´.
vidiš, v vsakem primeru končamo pri srbo-turcizmu.