Bile so ceremonije, za katerimi so ostali gasilski posnetki, bila je množica poročil, ki so mi šla skozi ušesa, bila je množica priložnostnih slavnostnih izjav, od katerih si je nemogoče katero koli zapomniti … Kot da bi, kako nenavadno svež pomislek, nekomu bilo do tega, da bi obveščani izvedeli in razumeli čim manj.

Kaj naj torej si torej kot ‘državljan’ EU mislim po rojstnodnevnem berlinskem vrhu in njegovi deklaraciji? Poskusil sem si pomagati s poročili ‘neprizadetih’, vsaj na prvi pogled, opazovalcev.

Thus, instead of the draft for a proposed common EU constitution, which had been expected on the occasion, what was put forward was a ‘Berlin Declaration’, full of pious intentions, but containing little that would be binding on member countries. It was signed by only three: Merkel herself, the EU Parliament’s president Hans-Gert Pottering, and Manuel Barrosso, president of the Commission for the European Communities.

Other European leaders have promised the Germans that they won’t stand in the way of the declaration, which will be adopted as long as no one formally objects. But skepticism still runs deep. In an interview Friday with the BBC, Czech President Vaclav Klaus derided the document as “Orwellian Eurospeak.” /…/ The Poles are upset that the document makes no mention of Europe’s Christian heritage. The British are unhappy that it singles out the euro for praise, ignoring the pound. /…/ “Europe could still fail,” Italian Prime Minister Romano Prodi said Friday in a speech in Rome.

Sama sebi je slavljenka institucionalni facelifting v Berlinu obljubila le megleno.

That is why today, 50 years after the signing of the Treaties of Rome, we are united in our aim of placing the European Union on a renewed common basis before the European Parliament elections in 2009.

Sklepal bi, da diplomate in visoke uradnike Slovenije, ki bo Uniji predsedovala v prvi polovici prihodnjega leta, čakajo nasršeni partnerji.

Tschechien stellte den Zeitplan nur wenige Stunden nach der Unterzeichnung der Berliner Erklärung wieder offen in Frage. Präsident Vaclav Klaus sagte, es gebe keine verbindliche Festlegung auf eine Reform der Institutionen bis 2009. Die Erklärung habe keine bindende Wirkung. “Das ist eine Erklärung und kein Vertrag.” Zu den Chancen, bis 2009 einen neuen EU-Vertrag ratifiziert zu haben, sagte er: “Das ist nur ein Traum.” Auch Polens Präsident Lech Kaczynski nannte die Ratifizierung eines neuen EU-Vertrages bis 2009 unwahrscheinlich. Dieses Ziel “scheint unerreichbar”, sagte Kaczynski in Berlin.

Only one of the French presidential hopefuls, Segolene Royal, has said she would hold a referendum on a new treaty. The Dutch have not said what they would do. There would be pressure in Demark for a popular vote. The British government is nervous of repeating its promise to hold a referendum which it fears could be lost.

Verjamem pa, da ima predsednik slovenske vlade Janez Janša bistveno boljše in več informacij, zaradi katerih razmere lahko ocenjuje povsem drugače.

Ocenil je, da se stališča večine držav članic razvijajo v pozitivno smer – smer iskanja kompromisa. »Po določenem premisleku se pripravljenost povečuje. Povečuje se tudi pripravljenost v tistih državah, ki evropske ustavne pogodbe niso ratificirale. Deloma tudi tam, kjer je prišlo do neratifikacije oziroma zavrnitve ratifikacije na referendumu,« je dejal in ob tem menil, da obstajajo realne možnosti, da bi do novega institucionalnega temelja prišlo še pred evropskimi volitvami leta 2009.

Objavljeno pod svet | | |