podrobneje

Furlani svojega tokaja ne dajo

Kozarec vina na dan odžene dohtarja stran! Tako je rekel moj ded, ki je jabolko vselej z veseljem zamenjal za kozarček vina. Ne nujno enega in ne nujno rujnega. Ali pa mu je bilo rujno vsako vino, ki ga je popil. Takrat še ni vedel za chardonnaye in pinote vseh barv. Bilo je le belo in rdeče. In dva vinska zakona. Prvi se je glasil: Belo vino - dobro vino. Drugi pa ravno tako, samo da je namesto belega stalo rdeče. Črnega na Dolenjskem ni bilo.

Pa sem se spomnil na zanimivo razpravo, ki se je po naši vinorodni deželi razvnemala, ko so nam iz bruseljske prestolnice sporočili, da je tokaj lahko samo madžarski, mi pa naj si za to žlahtno sorto (mimogrede, madžarski tokay je bolj ali manj sladko vino iz trte šipon in nima prav nikakršne zveze z našim - no pravzaprav furlanskim tokajem!) izmislimo neko drugo ime.

Samo strešico smo pristavili in točaj je bil takoj pri roki. Ampak Madžarom se je to zdelo preveč enostavno, pa še naša bivša kmetijska ministrica je svojemu kolegu obljubila, da ne bomo izzivali s točajem. Potem smo pametovali in pametovali, dokler nismo dobili imena sauvignonasse. Ime je seveda nemogoče, da bolj ne bi moglo biti, ampak zdaj imamo vsaj mir. In še sauvignonasse za povrh. Radikon, slovenski vinar iz italijanskega Oslavja, je po mojem prepričanju pogruntal prav sijajno rešitev: le tokaj je prebral nazaj in ga natisnil na svoje vinske etikete kot - jakot.

Še najbolj pa se zabavam, ko opazujem, kako spretni so v isti zadevi naši sosedje Italijani. Njim se rok za preimenovanje izteče konec tega meseca, ampak takoj stavim, da bodo etikete tocai friulano še nekaj časa na njihovih steklenicah. Ko sta EU in Madžarska že leta 1993 v predpristopnih pogajanjih podpisali sporazum o zaščitenem ozemeljskem poimenovanju Tokay, je Italija takoj začela spodbijati veljavnost tega sporazuma. Da gre za diskriminacijo furlanskega tokaja. Zdaj pa trdijo, da predpristopni sporazum po vstopu Madžarske v EU itak ne velja več. Skupaj z razsodbo evropskega sodišča, se razume. Furlanija - Julijska krajina je takoj vložila tožbo proti evropski komisiji, čez nekaj časa pa so podobno tožbo na istega naslovnika spisali tudi v skupini zadrug iz te dežele. Več kot dovolj torej, da se do prvega aprila, ko bi italijanski vinarji morali zamenjati etikete, ne bo zgodilo nič. In potem še kdo ve koliko časa.

Objavljeno pod opilki | | Print This Post |


2 odziva na “Furlani svojega tokaja ne dajo”  

  1. 1 darja

    Lep primer, kakšna je razlika med iznajdljivostjo in servilnostjo. No ja, kot ponavadi, tudi v tem primeru nisem prepričana, da je bivša ministrica razumela, za kaj gre, ko se je pogovarjala z madžarskim kolegom.

  2. 2 Emil

    Pravno je zadeva čista. Tega imena ne smemo uporabljati. Potem pa gre zato, ali se pustimo kregati s Komisijo, ter ali imamo v njej dovolj dobre veze, da nam pomagajo lajšati problem. Kaj smo naredili mi? Najprej smo si po balkansko zmislili točaj, kar je napad na zdravo pamet. Izgubili smo argumente na dolgi rok, ker smo pokazali, da bi radi prenesli okoli Madžare in Komisijo, kot čuvarko pravnega reda. Nismo se šli tudi tihe diplomacije, v javnosti smo odpirali vprašanje. Potem dobimo grožnjo Madžarov in Komisije. Narediti nismo znali nič več drugega kot poslušno ubogati. Ne gre torej toliko za servilnost, kot za nerazumevanje formalnih in neformalnih postopkov. V tovrstnih primerih je izjemno pomembna tiha diplomacija in to do vseh vpletenih. To se bomo morali še precej učiti. Prejšnja ministrica tega seveda ni niti razumela, kaj še znala. Se pa nam to dogaja na vseh področjih…

odziv na članek


*
Prepišite besedo s slike.
Click to hear an audio file of the anti-spam word


 zadnji odzivi

 sporočilo razpravljalcem

Svobode govora ni brez odgovornosti za javno besedo. Skrivanje za vzdevki in domišljijskimi poštnimi naslovi ne omogoča kritične razprave pod enakimi pogoji za vse. Pisci, katerih identitete ni mogoče ugotoviti, naj upoštevajo možnost, da njihovi odzivi ne bodo objavljeni ali pa bodo umaknjeni.

 dostava in naročnina






 preberite še

Proč s pijanci in grafiti

Ljubljana je blagovna znamka slovenskega turizma, zaradi tega jo je treba do predsedovanja Evropski uniji polepšati, je v četrtkovih Odmevih dejal predsednik uprave Kompasa Janez Pergar. Za mnenje so ga vprašali kot dobrega poznavalca turizma. Ni mogoče nadomestiti, kar v zadnjih 15, 16 letih ni bilo narejeno, je razlagal, mogoče pa je popraviti izgled ulic, [...]

| Print This Post | 1 odziv »

Kaj je kakovostna evropska hrana in pijača

Kakovostno evropsko hrano in pijačo bo evropska komisarka za kmetijstvo Mariann Fischer Boel prihodnji teden predstavljala v Indiji skupaj z vodilnimi menedžerji 28 podjetij iz 15 članic EU, so objavili v Bruslju. Kaj pa je kakovostna evropska hrana in pijača, kako jo je mogoče opredeliti? Michael Mann, prijazni tiskovni predstavnik komisarke za kmetijstvo, se je [...]

| Print This Post | ni odzivov »

Hrvaška ima vsaj pet milijarderjev

Medtem ko Slovenci še čakamo na svojega prvega milijarderja, se naši sosedje Hrvati v teh poletnih mesecih že hvalijo s svojimi. No, je že razlika, da imamo mi evro, oni pa kuno, ampak milijarder se veliko lepše sliši kot milijonar. In na Hrvaškem imajo trenutno vsaj pet milijarderjev, za šestega pa že vedo, kako mu [...]

| Print This Post | ni odzivov »



Kako zdravstvo meče denar skozi okno

Pred kratkim mi je znanka pripovedovala o težavah, ki jih ima nekdo s pregledom pri specialistu. Najprej je pol leta moral čakati, da so ga naročili, torej vpisali na seznam čakajočih, potem pa je moral čakati še približno toliko časa na pregled. Ko je po letu dni končno dobil v roke izvid, je na njem [...]

| Print This Post | ni odzivov »

Sarkozyjev okoljski račun

Okoljski račun, ki ga je revija Terra Economica izstavila francoskemu predsedniku Nicolasu Sarkozyju za zadnjih 11 mesecev, je vse prej kot zgleden za nekoga, ki želi do konca leta prepričati industrijska podjetja in države članice EU, da je treba zmanjšati izpuste ogljikovega dioksida. Sarkozy je namreč s svojimi uradnimi potovanji v 11 mesecih povzročil za [...]

| Print This Post | 1 odziv »

 arhiv

 koledar

marec 2007
pon tor sre čet pet sob ned
« februar   april »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

 razgledi.net